译文
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时(shi)。
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样(yang)月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向(xiang)(xiang)东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河(he)流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
④ 青溪:碧绿的溪水;
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑨晻:朦胧不清的样子。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
52.机变:巧妙的方式。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"