译文
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)成白首。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在(zai)春天盛开。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
261、犹豫:拿不定主意。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
187、下土:天下。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑷莫定:不要静止。
203. 安:为什么,何必。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。