译文
我(wo)敬(jing)重孟先生的庄重潇洒,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积(ji)累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇(jiao)美的春花不知被吹落了多少?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么(me)整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑤不辞:不推辞。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
②龙麝:一种香料。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。