译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明(ming)?
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
且顺自然(ran)任变化,终将返回隐居庐。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
安居的宫室已确定不变。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(6)仆:跌倒
86.胡:为什么。维:语助词。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。