译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又(you)迎来了一个新春。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路(lu)通向荒芜小园。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿(zi)态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明(ming)白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长(chang),毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树(shu),竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我自信能够学苏武北海放羊。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
1.余:我。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
(4)尻(kāo):尾部。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。