译文
我(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
前线战况和妻子弟妹的消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
怀乡之梦入夜屡惊。
海人没有家,天天在海船中居住。他(ta)们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻(zu)隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑹落红:落花。
万乘:指天子。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。