译文
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副(fu)使的家。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
野草新绿(lv)全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正(zheng)寒。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑸飘飖:即飘摇。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
虽:即使。
16.乃:是。