译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹(jia)着野(ye)草。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活(huo)同样凄苦辛酸。
注释
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
醉:使······醉。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。