译文
我从吴地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当(dang)。
人生如寄,岁月消(xiao)逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让(rang)我题诗。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
山上的古松(song)高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(79)川:平野。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
康:康盛。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑵炯:遥远。