译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥(yao)(yao)远延伸到何方?
我这一生中(zhong)每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱(sha)窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
拳毛:攀曲的马毛。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。