译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏(zou)(zou)的是,《凉州》新曲,其乐融融。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位(wei)。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
鸣啭在风朝霞夜阴晴(qing)之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
江南大地鸟啼声声绿(lv)草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
归:古代女子出嫁称“归”。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⒀探看(kān):探望。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。