译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子(zi)上。韵译
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我(wo),于是我用手不(bu)耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
其二
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
尾声:“算了吧!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
元和天子禀赋(fu)神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
而:才。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑥闹:玩耍嬉闹。