译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
汉水如素练一(yi)样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
文长(chang)既然不(bu)得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行(xing)客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
一同去采药,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
则为:就变为。为:变为。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑷退红:粉红色。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。