译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒(han)意,春(chun)天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
万古都有这景象。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
散尽万金,两袖(xiu)清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
李杜:指李白、杜甫。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。