译文
周代王朝(chao)共公治民,厉王君主为何发怒?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
难忍耻辱(ru)起而伐桀,是谁挑起这场是非?
梅花色泽美艳,它虽不(bu)像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行(xing)相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
收:收复国土。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。