译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
有去(qu)无回,无人全生。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
只遗(yi)憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
湘南的天气多风(feng)多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹(chui)奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
如今,我在渭北(bei)独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道(dao)也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
恨别:怅恨离别。
⑴天山:指祁连山。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
暗飞:黑暗中飞行。
④领略:欣赏,晓悟。