译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
崔篆是汉族人,当时担任(ren)郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一(yi)人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本(ben)像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你会感到宁静安详。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(5)南郭:复姓。
本宅:犹老家,指坟墓。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
49.共传:等于说公认。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。