译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石(shi)崇坠楼的绿珠美人。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
其二
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
若是到了京城花开之(zhi)际,那将满城便是赏花之人。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里(li)外的风吹得花落。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未(wei)落梧桐叶子已抽长。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
(6)仆:跌倒
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(4)好去:放心前去。
⑻旷荡:旷达,大度。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
④倒压:倒映贴近。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。