译文
到如今年纪老没了筋力,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以(yi)入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气(qi)闭眼。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
燕山——山名,在现河北省的北部。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。