译文
转眼(yan)一(yi)年又过去了!在怅然失(shi)意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更(geng)使我伤心。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
妻子一人孤独凄清(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
2.怀着感情;怀着深情。