译文
我这个穿朴素长(chang)衫的(de)读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
北行来(lai)到回水之地,一起饿死何乐可为?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿(fang)佛在自言自语。
我最喜爱西湖东边的美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
魂魄归来吧!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑶疑:好像。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。