译文
夕阳渐渐地失去了(liao)光泽,从西边落下。
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑧捐:抛弃。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(22)陪:指辅佐之臣。
②转转:犹渐渐。