译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记(ji)我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
曲折的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑹立谈:指时间短促之间。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
污:污。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。