译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
隋炀帝为南游江都(du)不顾安全,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
逸兴满溢平(ping)素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰(bing)封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
芳思:春天引起的情思。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑽晏:晚。