译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
朱亥挥金槌杀(sha)大(da)将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
魏王梦见(jian)甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟,弟弟还是对他加害。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
容忍司马之位我日增悲愤。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水(shui)一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心(xin)上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿(chuan)秋水也难见游子踪影。
注释
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
[34]污渎:污水沟。
(21)修:研究,学习。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑵百果:泛指各种果树。