译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
秋色里(li),响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫(zi)。
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力(li);
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
原野的泥土释放出肥力,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪(lei)落如雪珠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
并:都
32. 公行;公然盛行。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
38.壮:盛。攻中:攻心。