译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
然而燕昭王早就(jiu)死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
青春能持续多长时间(jian),春天黄鸟鸣个不(bu)停。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要(yao)文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
交情应像山溪渡恒久不变,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
沙门:和尚。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。