译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终(zhong)也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起(qi)身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消(xiao)释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见(jian)。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”