译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴(yin)风隔离难以逾越。
姑且享受(shou)杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒(xing)后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑥祥:祥瑞。
蒙:欺骗。