译文
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何(he)以还在露水中!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
13.擅:拥有。
7.者:同“这”。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”