译文
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人(ren)也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动(dong)的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律(lv)忘得干干净净。
只看见她泪痕湿(shi)满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
6.验:验证。
⑸当年:一作“前朝”。
值:碰到。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
非银非水:不像银不似水。
(21)畴昔:往昔,从前。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
3.不教:不叫,不让。教,让。