译文
今天故地(di)重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
它清脆的叫声,惊醒了(liao)我的梦,害得我在梦中(zhong)不能赶到(dao)辽西,与戍守边关的亲人相见。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
世代在海边生活,几间小屋(wu)上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。