译文
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石(shi)榴。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂(gui)花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
何不利用盛时扬弃秽(hui)政,为何还不改变这些法度(du)?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
澹(dàn):安静的样子。
弗如远甚:远不如。弗:不。
2.薪:柴。
修:长,这里指身高。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。