译文
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望(wang)眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄(xiong)雌相随飞翔在原始森林之间。
便一日数次出入华堂绣户,衔(xian)泥作窠。
池塘里流着(zhuo)清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
注释
14 而:表转折,但是
许:答应。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
期:约定