译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加(jia)悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上(shang)的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
4.华阴令:华阴县县官。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”