译文
还在溪上航行,就已(yi)听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾(shi)阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
孤独的白鹤为(wei)何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。