译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
丘陵在平(ping)原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿(dian)忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚(song)然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶(tao)醉而降落。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
(齐宣王)说:“有这事。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔(ge)实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般(ban)萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(11)“期”:约会之意。
宿雨:昨夜下的雨。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑸苦:一作“死”。
163.湛湛:水深的样子。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
④霁(jì):晴。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。