译文
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细(xi)又长。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍(ren)闲坐，细细思量我们的过失。
我宿在明月照着碧溪的黄山下(xia)，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子(zi)暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太(tai)湖之南碧草如茵，绵延万里。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
苏武最终返回汉廷，夏(xia)黄公难道会为暴秦做事吗？
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
注释
⒀衰兰送客：秋兰已老，故称衰兰。客指铜人。咸阳：秦都城名，汉改为渭城县，离长安不远。咸阳道：此指长安城外的道路。
⒅南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐：简陋的小屋子。
（13）卖珠：因生活穷困而卖珠宝。
⑵意气骄满路：行走时意气骄傲，好像要把道路都“充满”了。意气：指意态神气。
裳衣：古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。
14.乃：却，竟然。