译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在(zai)上的天帝。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
今日像涧底的青(qing)松,明日像山头的黄檗。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以(yi)插入(ru)。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
鉴:审察,识别
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
与:和……比。