译文
年华老去我能向谁诉(su)说?看了多少世事变幻,是非(fei)颠倒!那时留在中原的父老,活到今天(tian)的已所剩无几,年青(qing)人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
祝福老人常安康。
独自步行在回旋(xuan)的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来(lai)睡去都想追求她。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑥潦倒:颓衰,失意。
37、作:奋起,指有所作为。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。