译文
原野上火光冲(chong)天 ,火势盛大(da)(da),野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢(ba)休。
祈愿红日朗照天地啊。
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去(qu),不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃(chi),饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国(guo)君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
(11)泱泱:宏大的样子。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
25.其言:推究她所说的话。