译文
虎豹在那儿逡巡来往。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不(bu)操弓疡瘤生于左肘。
今时(shi)不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
反:通“返”,返回
(16)惘:迷惘失去方向。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
15.涘(sì):水边。