译文
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(3)屈:通“曲”,弯曲。