译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
不必在往事沉溺中低吟。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦(meng)乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(4)弊:破旧
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
之:用于主谓之间取消句子独立性。