译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这样寂寞还(huan)等待着什么?天天都是怀着失望而归。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙(mang)急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼(yu)儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑸古城:当指黄州古城。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
停:停留。