译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青(qing)鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一(yi)片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到(dao)不能言说之处,只能付与那东流水。
魂魄归来吧!
睡梦中柔声细语吐字不清,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
有时候,我也做梦回到家(jia)乡。
在丹江外城(cheng)边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
智力:智慧和力量。
⑷降:降生,降临。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。