译文
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与(yu)友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立(li)的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
33.逆:拂逆,触犯。
及:漫上。
16.济:渡。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
[21]坎壈:贫困潦倒。
41.甘人:以食人为甘美。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。