译文
此番别离心怀(huai)万般(ban)遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)(huang)凋零。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。