译文
山(shan)城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
到了晚上,渔(yu)人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤(huan)起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄(di),不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言(yan)外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
故(gu)乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
养:培养。
落晖:西下的阳光。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
者:……的人。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
凄恻:悲伤。