译文
粗看屏风画，不懂敢批评。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
谁也不知道春天的踪(zong)迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且(qie)爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望(wang)你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自(zi)己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑧诏：皇帝的诏令。
⑸孤村：孤寂荒凉的村庄。
32.冥搜：用尽心思搜索。冥：深。
72．魄：魂魄，指梦境。若君之在旁：就像君在我身旁。
⑵“白日”二句：此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意：“对酒当歌。人生几何，譬如朝露，去日苦多。”百年：一生；终身。
④畜：积聚。
（66）西京：长安。不足拔：不费力就能攻克。
①茂才西汉称秀才，东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才，又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目，汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民，被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎，然后再由郎擢升为县令。因此，茂才的起家官要比孝廉高。茂才，指优秀的人才。异等：才能出类拔萃的人。
（80）几许——多少。
177、萧望之：西汉大臣。